1 00:00:00,041 --> 00:00:02,668 Quando penso di tutte le persone incredibili 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,336 che hanno funzionato qui e gli spettacoli 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,671 che hanno sparato qui, volevo solo... 4 00:00:05,672 --> 00:00:07,840 Ne sono sicuro. Così storico, vero? 5 00:00:07,841 --> 00:00:10,926 Assolutamente. No, è molto, molto umiliante. 6 00:00:10,927 --> 00:00:13,178 Non solo lo sei tu la prima donna 7 00:00:13,179 --> 00:00:15,514 per occupare lo slot delle 11:30, 8 00:00:15,515 --> 00:00:18,225 ma ora hai il numero uno spettacolo a tarda notte. 9 00:00:18,226 --> 00:00:20,144 Quindi devo chiedere, 10 00:00:20,145 --> 00:00:23,063 com'è? realizzare il tuo sogno? 11 00:00:23,064 --> 00:00:24,690 Non ho realizzato il mio sogno. 12 00:00:24,691 --> 00:00:28,318 Sono andato oltre il mio sogno, ed è incredibile. 13 00:00:28,319 --> 00:00:31,155 E quale messaggio vorresti inviare 14 00:00:31,156 --> 00:00:34,617 tutte le ragazzine là fuori guardandoti mentre fai questo? 15 00:00:36,369 --> 00:00:37,996 Oh, Dio. 16 00:00:39,831 --> 00:00:43,083 Se il condimento per l'insalata è bianco, non è salutare. 17 00:00:43,084 --> 00:00:44,960 Hmm. 18 00:00:44,961 --> 00:00:47,588 Cambiamo marcia adesso ad un argomento più difficile, 19 00:00:47,589 --> 00:00:51,341 So quando ti ho visto l'ultima volta, mi hai parlato di tua sorella 20 00:00:51,342 --> 00:00:53,927 lotta contro l’analfabetismo. 21 00:00:53,928 --> 00:00:56,346 E sono curioso, come sta? 22 00:00:56,347 --> 00:00:57,723 E' peggio. 23 00:00:57,724 --> 00:00:59,141 È molto, molto peggio. 24 00:00:59,142 --> 00:01:00,559 OH. 25 00:01:00,560 --> 00:01:03,645 Dovresti vedere i nostri testi. 26 00:01:03,646 --> 00:01:05,272 Sono tutte note vocali. 27 00:01:05,273 --> 00:01:07,357 Mi dispiace tanto. 28 00:01:07,358 --> 00:01:08,776 Grazie. 29 00:01:08,777 --> 00:01:11,361 Non può guardare un solo film straniero. 30 00:01:11,362 --> 00:01:13,531 È terribile. 31 00:01:22,624 --> 00:01:23,957 Mi dispiace così tanto per Winnie. 32 00:01:23,958 --> 00:01:25,292 Sappiamo chi la sostituirà? 33 00:01:25,293 --> 00:01:26,960 No, ma atterrerà in piedi. 34 00:01:26,961 --> 00:01:28,337 Ho sentito che stanno cercando per la nuova leadership di Plubo. 35 00:01:28,338 --> 00:01:29,588 - O si. - Plubo? 36 00:01:29,589 --> 00:01:31,173 Sì. Plutone e Fubo si sono fusi. 37 00:01:31,174 --> 00:01:32,466 Devi tenere il passo su questa roba. 38 00:01:32,467 --> 00:01:33,634 Ti ho detto di ascoltare a "La Città". 39 00:01:33,635 --> 00:01:35,511 Lo so. Il mio CarPlay è rotto. 40 00:01:35,512 --> 00:01:38,013 Stavo giusto andando al lavoro in un silenzio agghiacciante. 41 00:01:38,014 --> 00:01:39,723 - Uffa. - Sì. 42 00:01:39,724 --> 00:01:41,308 - OH. - Beh, se non lo è 43 00:01:41,309 --> 00:01:43,352 la squadra numero uno a tarda notte. 44 00:01:43,353 --> 00:01:45,979 - Ciao, Bob. - CIAO. 45 00:01:45,980 --> 00:01:48,899 Entra. Siediti, siediti, siediti. 46 00:01:48,900 --> 00:01:50,192 - Come stanno tutti? - Grande. 47 00:01:50,193 --> 00:01:51,528 - Bene. - Cosa sta succedendo? 48 00:01:53,238 --> 00:01:54,696 Salve, signor Bob. 49 00:01:54,697 --> 00:01:56,615 Volevo solo fermarmi e saluta 50 00:01:56,616 --> 00:01:58,408 e vi faccio sapere stiamo semplicemente amando 51 00:01:58,409 --> 00:02:00,244 - cosa hai fatto. - Grazie. 52 00:02:00,245 --> 00:02:02,996 Ovviamente c'è stato qualche ristrutturazione, 53 00:02:02,997 --> 00:02:05,457 quindi potresti vedere un po' più di me da queste parti. 54 00:02:05,458 --> 00:02:06,917 OH. 55 00:02:06,918 --> 00:02:08,210 - Grande. - Non preoccuparti. 56 00:02:08,211 --> 00:02:09,920 Non sentirai di più da parte mia. 57 00:02:09,921 --> 00:02:11,213 Chiaramente, lo sapete tutti cosa stai facendo, 58 00:02:11,214 --> 00:02:12,381 quindi non ti serve qualche causa aziendale 59 00:02:12,382 --> 00:02:13,882 rovinare i lavori. 60 00:02:13,883 --> 00:02:15,676 Saremmo fortunati ad ottenerlo alcune delle tue intuizioni. 61 00:02:15,677 --> 00:02:16,928 Le ultime parole famose. 62 00:02:18,721 --> 00:02:21,557 Ma no, no, no, sul serio, ragazzi, fate e basta. 63 00:02:21,558 --> 00:02:23,475 Fai finta che non sia qui. 64 00:02:23,476 --> 00:02:24,935 Oh, va bene. 65 00:02:24,936 --> 00:02:26,979 Beh, stiamo cercando davvero solido 66 00:02:26,980 --> 00:02:28,939 sulle prenotazioni per il post-Oscar spettacolo dal vivo. 67 00:02:28,940 --> 00:02:30,524 E ho parlato al manager di Sally Field. 68 00:02:30,525 --> 00:02:32,192 Lei vuole fare strip poker delle celebrità. 69 00:02:32,193 --> 00:02:34,695 Finché possiamo garantire che sarà in topless. 70 00:02:34,696 --> 00:02:38,490 Apparentemente, sta "guardando bene e mi sento benissimo." 71 00:02:38,491 --> 00:02:40,033 Buon per lei. 72 00:02:40,034 --> 00:02:41,244 Che cosa succede? 73 00:02:44,038 --> 00:02:45,497 Sicuro. 74 00:02:45,498 --> 00:02:46,707 Mi dispiace tanto. 75 00:02:46,708 --> 00:02:49,543 Devo andare. 76 00:02:49,544 --> 00:02:52,337 Sto comprando una libreria di cricket partite della TV pakistana, 77 00:02:52,338 --> 00:02:55,215 e stanno cercando di fregarmi, che in realtà è una buona notizia. 78 00:02:55,216 --> 00:02:56,300 Significa siamo prossimi alla chiusura. 79 00:02:56,301 --> 00:02:57,968 Sì, questo è il resoconto. 80 00:02:57,969 --> 00:02:59,887 Ma prima di andare, una cosa. 81 00:02:59,888 --> 00:03:01,430 Ethan Sommers. 82 00:03:01,431 --> 00:03:02,806 L'ho menzionato alcune volte. 83 00:03:02,807 --> 00:03:04,516 Immagino che non abbia funzionato è la sua strada verso di te. 84 00:03:04,517 --> 00:03:06,185 Ma mi piacerebbe coinvolgerlo prima della fine della settimana. 85 00:03:06,186 --> 00:03:07,853 Abbiamo "Soldato Ombra" apertura. 86 00:03:07,854 --> 00:03:09,897 Sarebbe davvero fantastico, in termini di promozione incrociata. 87 00:03:09,898 --> 00:03:11,190 Sì, certo. Lo faremo salire. 88 00:03:11,191 --> 00:03:13,483 Perfetto. Grazie, Deb. 89 00:03:13,484 --> 00:03:15,027 Continuate così, squadra. 90 00:03:15,028 --> 00:03:16,695 È bello vederti. 91 00:03:16,696 --> 00:03:18,071 Amico, puzza così buono, vero? 92 00:03:18,072 --> 00:03:19,448 Cosa indossa? 93 00:03:19,449 --> 00:03:20,741 Vorrei che lo avessero fatto Shazam per le fragranze. 94 00:03:20,742 --> 00:03:22,534 -Ethan Sommers? - Lo so. Lo so. 95 00:03:22,535 --> 00:03:24,661 No, no, no, eravamo d'accordo per non averlo addosso. 96 00:03:24,662 --> 00:03:27,247 Ok, il ragazzo è accusato della violenza domestica 97 00:03:27,248 --> 00:03:29,166 e sexting di ragazze minorenni. 98 00:03:29,167 --> 00:03:31,919 Proprio la settimana scorsa, ha detto un'Autorità Palestinese l'ha rinchiusa nella sua roulotte. 99 00:03:31,920 --> 00:03:33,337 E questo è un peccato. 100 00:03:33,338 --> 00:03:34,838 Ma ovviamente, è abbastanza importante 101 00:03:34,839 --> 00:03:36,298 perché lui venisse quaggiù. 102 00:03:36,299 --> 00:03:38,550 Dobbiamo farlo. 103 00:03:38,551 --> 00:03:40,302 Solo perché l'ho fatto un ospite nello show 104 00:03:40,303 --> 00:03:42,846 non significa che approvo tutto quello che hanno mai fatto. 105 00:03:42,847 --> 00:03:44,514 Avevamo Marie Osmond. 106 00:03:44,515 --> 00:03:46,516 Non significa che approvo le sue strane bamboline. 107 00:03:46,517 --> 00:03:48,060 Andiamo avanti. 108 00:03:48,061 --> 00:03:50,020 - Bene. - Grazie. 109 00:03:50,021 --> 00:03:52,314 Gli uomini hanno bisogno di terapia. Tutti uomini. Dovrebbe essere un requisito. 110 00:03:52,315 --> 00:03:55,818 Ok, quindi Cher, cito: "ancora non vuole farlo." 111 00:04:07,538 --> 00:04:08,789 Un paio di cose. 112 00:04:08,790 --> 00:04:11,124 Va bene. Dov'è Kayla? 113 00:04:11,125 --> 00:04:12,626 Oh, ha detto che stava lavorando da casa oggi. 114 00:04:12,627 --> 00:04:14,920 - Hmm. - Va bene, allora il produttore 115 00:04:14,921 --> 00:04:16,630 nel film Fatty Arbuckle chiamato. 116 00:04:16,631 --> 00:04:18,423 Jack Danby non verrà fuori dalla sua roulotte. 117 00:04:18,424 --> 00:04:21,843 No, aspetta, Jack Danby non può uscire dalla sua roulotte 118 00:04:21,844 --> 00:04:23,303 perché è ghiacciato. 119 00:04:23,304 --> 00:04:25,430 Questo è ciò che accade quando giri in Norvegia. 120 00:04:25,431 --> 00:04:27,516 Dobbiamo portare la produzione ritorno a Los Angeles. 121 00:04:27,517 --> 00:04:30,060 Voglio dire, sono degradanti l'industria, Jimmy. 122 00:04:30,061 --> 00:04:31,353 È una questione di credito d'imposta, lo sai? 123 00:04:31,354 --> 00:04:32,688 Ho mandato un'e-mail a Gavin Newsom, 124 00:04:32,689 --> 00:04:34,147 ma non c'è molto che posso fare, ok? 125 00:04:34,148 --> 00:04:35,732 Sono d'accordo. Sono d'accordo. 126 00:04:35,733 --> 00:04:37,359 E guarda, esito per dirti questo, 127 00:04:37,360 --> 00:04:39,611 ma ce n'è stato un altro incidente sul set di "Lassie". 128 00:04:39,612 --> 00:04:41,530 - Ha morso di nuovo. - Ma stai scherzando? 129 00:04:41,531 --> 00:04:43,198 Come ex amministratore dell'ospedale, 130 00:04:43,199 --> 00:04:45,033 In realtà non scherzerei mai su una ferita da puntura. 131 00:04:45,034 --> 00:04:46,827 Oh, questo è Rob. 132 00:04:46,828 --> 00:04:49,329 Puoi scusarmi? per un secondo? 133 00:04:49,330 --> 00:04:50,539 Questo è Jimmy. 134 00:04:50,540 --> 00:04:51,915 Ehi, Dance Mom è con te? 135 00:04:51,916 --> 00:04:53,625 No. Perché? 136 00:04:53,626 --> 00:04:55,085 La sicurezza dice il suo distintivo spazzato via nel lotto, 137 00:04:55,086 --> 00:04:56,545 ma nessuno riesce a trovarla. 138 00:04:56,546 --> 00:04:58,463 Registreremo tra due ore, ed è un grande spettacolo. 139 00:04:58,464 --> 00:05:00,716 Abbiamo fatto imparare a Ethan Sommers un ballo da fare con lei. 140 00:05:00,717 --> 00:05:02,342 Oh, mio Dio, hai controllato? il giro di Harry Potter? 141 00:05:02,343 --> 00:05:03,969 Le piace sollevare la parte superiore e lampeggiare 142 00:05:03,970 --> 00:05:05,387 - prima che la foto venga scattata. - Il primo posto in cui ho guardato. 143 00:05:05,388 --> 00:05:07,472 Lei non era lì. Dobbiamo trovarla. 144 00:05:07,473 --> 00:05:09,766 Merda. Ok, vado a te adesso. 145 00:05:09,767 --> 00:05:10,851 Va bene, ciao. 146 00:05:10,852 --> 00:05:12,102 Ehi, dillo a Kayla 147 00:05:12,103 --> 00:05:13,603 ha bisogno di incontrarmi al lotto. 148 00:05:13,604 --> 00:05:16,231 Manca la mamma Dance, e probabilmente è nuda. 149 00:05:16,232 --> 00:05:18,192 Copialo. 150 00:05:27,076 --> 00:05:28,911 Ehi ragazzi, come va? Come stai? 151 00:05:30,580 --> 00:05:33,290 È bello vederti. Grazie. Ehi, ragazzi. Ci vediamo. 152 00:05:33,291 --> 00:05:34,750 Sì, no. 153 00:05:34,751 --> 00:05:36,793 Ehi, come va, amico? 154 00:05:36,794 --> 00:05:38,503 Guarda questo. Questo è bello. Proprio così. 155 00:05:38,504 --> 00:05:41,465 - Balla mamma? - Balla mamma! 156 00:05:41,466 --> 00:05:44,009 Dio mio. 157 00:05:44,010 --> 00:05:45,678 Balla mamma! 158 00:05:47,597 --> 00:05:50,265 Cavolo, dov'è? 159 00:05:50,266 --> 00:05:53,518 Balla mamma, dove sei? 160 00:05:53,519 --> 00:05:56,021 Balla mamma! 161 00:05:56,022 --> 00:06:02,235 - Balla mamma! - Balla mamma! 162 00:06:02,236 --> 00:06:04,404 - Ehi, signore? Mi scusi. - Mi scusi, signore! Signore! Signore! 163 00:06:04,405 --> 00:06:06,323 Signore, ha visto? una donna davvero alta? 164 00:06:06,324 --> 00:06:08,367 - Gioco di gambe fantasioso, capezzoli duri. - Capezzoli davvero duri. 165 00:06:08,368 --> 00:06:09,868 Ho visto solo la mamma. 166 00:06:09,869 --> 00:06:11,578 Oh, sì, va da Dance Mom. 167 00:06:11,579 --> 00:06:13,663 No. Mia madre. 168 00:06:13,664 --> 00:06:14,790 Ti piacerebbe incontrarla? 169 00:06:14,791 --> 00:06:16,375 - No, grazie. - No, stiamo bene. 170 00:06:16,376 --> 00:06:18,460 Ti piacerebbe restare nella cabina uno? 171 00:06:18,461 --> 00:06:19,795 Potrei prenderti uno sconto killer. 172 00:06:19,796 --> 00:06:21,254 - OH. - No, per favore! 173 00:06:21,255 --> 00:06:22,964 - Metti via il coltello. - Non siamo in tournée. 174 00:06:22,965 --> 00:06:24,508 - E' stressato. Dai. - Stiamo cercando di trovare qualcuno. 175 00:06:24,509 --> 00:06:26,218 Vattene da qui. Mio Dio. 176 00:06:26,219 --> 00:06:28,512 Perché le persone quindi metodo in questo tour? 177 00:06:28,513 --> 00:06:30,764 è divertente ma non sono dell'umore giusto. 178 00:06:30,765 --> 00:06:33,058 E' Randi. EHI. 179 00:06:33,059 --> 00:06:35,936 Fratello, finalmente ho hackerato nell'iCloud di Dance Mom. 180 00:06:35,937 --> 00:06:38,313 La password era deesnutz69, 181 00:06:38,314 --> 00:06:40,857 ma il deez era con una S e il dado era con una Z. 182 00:06:40,858 --> 00:06:42,943 È disgustosa. Ok, l'hai trovata? 183 00:06:42,944 --> 00:06:44,986 Viale del Glicine. Ti mando uno spillo. 184 00:06:44,987 --> 00:06:46,488 - Andare! -Oh, grazie. 185 00:06:46,489 --> 00:06:47,781 Dio mio. 186 00:06:47,782 --> 00:06:49,491 Onestamente, Randi lo era un noleggio straordinario. 187 00:06:49,492 --> 00:06:50,867 Lo so. Non mi manca mai. 188 00:06:50,868 --> 00:06:52,244 Beh, tranne Dance Mom's anche il tuo cliente. 189 00:06:52,245 --> 00:06:54,830 - Stai zitto! Andare! - Kayla! 190 00:06:54,831 --> 00:06:57,249 - Balla mamma! - Balla mamma! 191 00:06:57,250 --> 00:06:58,708 Oh no. 192 00:06:58,709 --> 00:07:00,210 È quello... 193 00:07:00,211 --> 00:07:02,045 - Oh mio Dio, è lei. - Oh no. 194 00:07:02,046 --> 00:07:03,839 E' morta. È morta! 195 00:07:03,840 --> 00:07:05,133 Oh no. 196 00:07:07,427 --> 00:07:09,052 OH. 197 00:07:09,053 --> 00:07:12,264 Mary Alice, cosa hai fatto? 198 00:07:12,265 --> 00:07:14,683 Volevo solo una foto sulla veranda di Carrie. 199 00:07:14,684 --> 00:07:16,184 Cosa... ecco "Sesso e città." 200 00:07:16,185 --> 00:07:17,644 Questa è notoriamente New York. 201 00:07:17,645 --> 00:07:19,354 Questo è il set di "Desperate Housewives". 202 00:07:19,355 --> 00:07:21,398 Carrie! 203 00:07:21,399 --> 00:07:23,066 - Va bene, va bene. - Alzala. Alzala. 204 00:07:23,067 --> 00:07:25,193 Devi andare in riabilitazione o qualcosa del genere. 205 00:07:25,194 --> 00:07:27,362 Oh merda. Va bene, va bene. 206 00:07:27,363 --> 00:07:28,864 L'ho presa. Va bene. Dai. 207 00:07:28,865 --> 00:07:30,407 Dobbiamo ripulirti. 208 00:07:30,408 --> 00:07:32,117 Ok, andiamo. Mettila sul carrello. 209 00:07:32,118 --> 00:07:33,326 Ti prenderemo un po' di caffè. 210 00:07:33,327 --> 00:07:34,578 - Va bene. - Va bene. 211 00:07:34,579 --> 00:07:36,329 Oh, oh, è fuori. E' di nuovo fuori. 212 00:07:36,330 --> 00:07:37,372 - Va bene. - Va bene. 213 00:07:37,373 --> 00:07:38,623 Tu falla salire, io guido. 214 00:07:38,624 --> 00:07:41,626 Ok, l'ho presa. L'ho presa. 215 00:07:41,627 --> 00:07:43,462 Va bene. 216 00:07:43,463 --> 00:07:45,213 - Va bene, la tengo io. - Va bene. 217 00:07:45,214 --> 00:07:47,257 - Va bene, l'ho presa. - State tutti calmi. 218 00:07:47,258 --> 00:07:49,384 - Oh, oh. - Dio mio. 219 00:07:49,385 --> 00:07:51,011 Gesù, l'ho quasi persa! Rallentare! 220 00:07:51,012 --> 00:07:52,554 Non so come! 221 00:07:52,555 --> 00:07:55,348 Signore e signori, il mio prossimo ospite può essere visto 222 00:07:55,349 --> 00:07:58,810 in "Soldato Ombra: Dark Down Rise" questo fine settimana. 223 00:07:58,811 --> 00:08:01,772 Per favore, benvenuto allo spettacolo Ethan Sommers. 224 00:08:10,031 --> 00:08:12,949 Ti amano. Ti amano. Grazie per essere venuto. 225 00:08:12,950 --> 00:08:14,493 Sì, sono così emozionato essere qui. 226 00:08:14,494 --> 00:08:16,036 Siamo qui. Va bene. Oh, oh. 227 00:08:16,037 --> 00:08:18,705 Va bene. Shh. Va bene, ehi. Stai zitto, stai zitto. 228 00:08:18,706 --> 00:08:20,165 Dio mio. 229 00:08:20,166 --> 00:08:22,334 OH. OH. 230 00:08:22,335 --> 00:08:24,085 Resta con me, mamma danzante. Resta con me, ok? 231 00:08:24,086 --> 00:08:26,755 Ho solo bisogno di dormire per un paio d'ore. 232 00:08:26,756 --> 00:08:29,174 - EHI! - Continua tra 30 minuti. 233 00:08:29,175 --> 00:08:31,301 Ok, quindi ho solo bisogno una piastra. 234 00:08:31,302 --> 00:08:33,929 - I tuoi capelli stanno bene. - No, coca cola. 235 00:08:33,930 --> 00:08:35,597 Mi servono solo un paio di righe e starò bene. 236 00:08:35,598 --> 00:08:37,015 Non c'è modo stai facendo coca in questo momento. 237 00:08:37,016 --> 00:08:38,808 Sto facendo coca, Jimmy! 238 00:08:38,809 --> 00:08:40,519 Ho una palla da otto nella borsa. Ne ho bisogno per andare avanti. 239 00:08:40,520 --> 00:08:41,811 - No, non puoi. - No. 240 00:08:41,812 --> 00:08:43,438 - Lo prenderò. - Fermati, fermati. 241 00:08:43,439 --> 00:08:45,815 - Lascia andare la borsa. - Togli le braccia da quella borsa. 242 00:08:45,816 --> 00:08:47,359 - Lascia andare la borsa. - Dio mio. 243 00:08:47,360 --> 00:08:49,819 Lascia andare... lascia andare! 244 00:08:49,820 --> 00:08:51,030 Non andrai avanti. 245 00:08:53,157 --> 00:08:55,534 Jimmy! 246 00:08:55,535 --> 00:08:58,745 Rimettiti in sesto. 247 00:08:58,746 --> 00:09:00,372 Dio. 248 00:09:00,373 --> 00:09:02,791 Va bene. Va bene. 249 00:09:02,792 --> 00:09:04,292 Aww, vedi, stai bene. 250 00:09:04,293 --> 00:09:06,086 No. Shh. 251 00:09:06,087 --> 00:09:07,587 Stanno tutti bene. 252 00:09:07,588 --> 00:09:09,214 - Rob. - Oh, ti richiamo. 253 00:09:09,215 --> 00:09:11,591 Ok, l'ho trovata, ma non può andare avanti. 254 00:09:11,592 --> 00:09:13,593 Uno dei più pagati attori del pianeta 255 00:09:13,594 --> 00:09:15,220 imparato la sua danza idiota. 256 00:09:15,221 --> 00:09:16,680 Non c'è modo all'inferno 257 00:09:16,681 --> 00:09:18,306 che questa donna è ti esibisci oggi, ok? 258 00:09:18,307 --> 00:09:21,017 Ha bisogno di cure mediche. Ha bisogno di aiuto mentale. 259 00:09:21,018 --> 00:09:22,978 Ok, bene, poi farà il ballo, 260 00:09:22,979 --> 00:09:25,230 e poi otterrà l'aiuto di cui ha bisogno. 261 00:09:25,231 --> 00:09:27,482 Sei il suo manager, quindi fallo accadere. 262 00:09:27,483 --> 00:09:30,069 Va bene? Grazie. 263 00:09:31,529 --> 00:09:33,489 Dio mio. 264 00:09:37,451 --> 00:09:38,869 Oh. 265 00:09:40,830 --> 00:09:43,582 Così erano i... i soldati? 266 00:09:43,583 --> 00:09:45,542 Soldati ombra, sì, sì. 267 00:09:45,543 --> 00:09:47,294 Sono molto belli. 268 00:09:47,295 --> 00:09:49,129 Ebbene, lo hanno fatto uno scopo singolare 269 00:09:49,130 --> 00:09:50,589 per distruggere la vita umana. 270 00:09:50,590 --> 00:09:52,008 Sono uscito con cose peggiori. 271 00:09:53,884 --> 00:09:56,636 Quindi adesso sei una grande star d'azione. 272 00:09:56,637 --> 00:09:58,263 Ma mi è stato detto hai iniziato 273 00:09:58,264 --> 00:09:59,931 sbattendolo nella commedia come me. 274 00:09:59,932 --> 00:10:01,725 Sì, è vero, in effetti. 275 00:10:01,726 --> 00:10:05,770 Il mio primo lavoro è stato in una sitcom chiamato "Segnalazione per Dooty". 276 00:10:05,771 --> 00:10:08,940 Ho giocato Il figlio del generale Dooty, Rudy. 277 00:10:08,941 --> 00:10:10,693 - Rudy Dooty. - Sì. 278 00:10:11,986 --> 00:10:13,028 Quante stagioni? 279 00:10:13,029 --> 00:10:15,071 Quattro... episodi. 280 00:10:15,072 --> 00:10:16,323 Ooh. 281 00:10:16,324 --> 00:10:17,407 - Ooh, ahi. - È straziante. 282 00:10:17,408 --> 00:10:18,950 - Mi dispiace. - Grazie. 283 00:10:18,951 --> 00:10:20,452 lo sai, questo è il punto, però. 284 00:10:20,453 --> 00:10:22,037 In realtà non penso Potrei fare una commedia adesso. 285 00:10:22,038 --> 00:10:23,204 - NO? - No. 286 00:10:23,205 --> 00:10:24,873 lo sai, sembra semplicemente impossibile. 287 00:10:24,874 --> 00:10:26,499 Sai, nessuno può non fare più scherzi. 288 00:10:26,500 --> 00:10:27,834 Non puoi dire nulla. 289 00:10:27,835 --> 00:10:29,669 Oh, parlamene. 290 00:10:29,670 --> 00:10:31,714 Mi è stato detto che non potevo sollevare il tuo account Snapchat segreto. 291 00:10:32,757 --> 00:10:34,633 "Ooh." Oh, fermati. 292 00:10:34,634 --> 00:10:36,092 Sto scherzando. 293 00:10:36,093 --> 00:10:37,385 Prendere in giro. Sto scherzando. Sto scherzando. 294 00:10:37,386 --> 00:10:39,262 Quindi hai la tua licenza di pilota? 295 00:10:39,263 --> 00:10:40,805 Io faccio. Vuoi andare a volare qualche volta? 296 00:10:40,806 --> 00:10:41,891 Io faccio. 297 00:10:45,353 --> 00:10:47,937 Perché ridi? 298 00:10:47,938 --> 00:10:49,564 - Fanculo! - No, ehi. 299 00:10:49,565 --> 00:10:51,274 Ehi, forza, resta con noi. 300 00:10:51,275 --> 00:10:52,359 - Resta qui con noi. - Dai. 301 00:10:52,360 --> 00:10:54,319 Siamo alla pubblicità. 302 00:10:54,320 --> 00:10:56,237 Ok, prendo la coca cola. Vado solo a prendere la coca cola. 303 00:10:56,238 --> 00:10:58,073 - Vado a prendere la coca cola. - Dio mio. 304 00:10:58,074 --> 00:10:59,449 Cavolo, è un sacco di coca. 305 00:10:59,450 --> 00:11:00,909 - Presto, presto. - Va bene. 306 00:11:00,910 --> 00:11:02,619 Di più... non lo sappiamo la sua tolleranza in questo momento. 307 00:11:02,620 --> 00:11:04,287 Dai. Grandi linee. Linee grandi e spesse. 308 00:11:04,288 --> 00:11:06,122 - Code di alligatore! - Cos'è la coda di alligatore? 309 00:11:06,123 --> 00:11:07,832 - Vai a una festa, Jimmy! - Stai zitto! 310 00:11:07,833 --> 00:11:09,125 Stai zitto! Mi stai spaventando! 311 00:11:09,126 --> 00:11:10,502 Va bene, va bene. 312 00:11:10,503 --> 00:11:11,503 - NO! - Oh, siamo nudi. 313 00:11:11,504 --> 00:11:12,837 - Siamo nudi. - Va bene. 314 00:11:12,838 --> 00:11:14,297 Non siamo decenti. Grazie. 315 00:11:14,298 --> 00:11:15,632 Ok, sto solo dando un avvertimento di due minuti. 316 00:11:15,633 --> 00:11:17,342 Grazie, due. 317 00:11:17,343 --> 00:11:18,343 - Due minuti. - Fretta. 318 00:11:18,344 --> 00:11:19,678 Abbiamo due minuti. 319 00:11:19,679 --> 00:11:21,346 Fantastico, fantastico, fantastico. 320 00:11:21,347 --> 00:11:23,181 Va bene. Ecco qui. Ecco la tua coca cola. 321 00:11:23,182 --> 00:11:24,391 - Dai. Puoi fare una linea. - Svegliati, principessa. 322 00:11:24,392 --> 00:11:25,558 Dai. La colazione è servita. 323 00:11:25,559 --> 00:11:27,060 Dai. Per favore, per favore. 324 00:11:27,061 --> 00:11:28,645 Porta la cocaina al naso! 325 00:11:28,646 --> 00:11:30,063 Va bene. E' così incasinato. 326 00:11:30,064 --> 00:11:31,564 E' così incasinato. 327 00:11:31,565 --> 00:11:33,441 - Dio mio. - Sbrigati, Jimmy, Dio! 328 00:11:33,442 --> 00:11:35,276 - Va bene. Stai zitto. Va bene. - Shh. 329 00:11:35,277 --> 00:11:36,653 Non posso guardarlo. Non posso guardarlo. 330 00:11:36,654 --> 00:11:37,862 Ok, lo farò per farle il solletico. 331 00:11:37,863 --> 00:11:38,947 Di cosa stai parlando? 332 00:11:38,948 --> 00:11:40,365 Devo farla annusare. 333 00:11:40,366 --> 00:11:41,783 Non puoi solleticare una donna priva di sensi. 334 00:11:41,784 --> 00:11:43,369 - Va bene, va bene. Fallo. - Solletico, solletico, solletico. 335 00:11:45,287 --> 00:11:46,746 Devi dirmelo. 336 00:11:46,747 --> 00:11:48,123 Che cosa? Cosa sta dicendo? 337 00:11:48,124 --> 00:11:49,457 Vuole che tu lo faccia a pezzi. 338 00:11:49,458 --> 00:11:51,960 Lei ti vuole per ficcarselo nel sedere. 339 00:11:51,961 --> 00:11:53,628 Non lo farò. 340 00:11:53,629 --> 00:11:54,963 Lo farai! 341 00:11:54,964 --> 00:11:56,631 Non lo prenderò in giro! 342 00:11:56,632 --> 00:11:57,841 Va bene, lo farò! 343 00:11:57,842 --> 00:11:59,634 No, solo Jimmy! 344 00:11:59,635 --> 00:12:01,928 Nessuno prende in giro nessuno! 345 00:12:01,929 --> 00:12:03,555 Dio! 346 00:12:03,556 --> 00:12:06,058 Guarda, sniffa questo e basta. 347 00:12:28,247 --> 00:12:29,539 Ce l'abbiamo fatta, cazzo. 348 00:12:29,540 --> 00:12:31,833 Dirigenti dell'anno. 349 00:12:31,834 --> 00:12:33,334 È stato orribile. 350 00:12:33,335 --> 00:12:36,546 Bene, questo è il lavoro, principessa. 351 00:12:36,547 --> 00:12:39,883 Devo andare. 352 00:12:39,884 --> 00:12:41,176 Jimmy. 353 00:12:41,177 --> 00:12:43,679 Jimmy! 354 00:13:01,447 --> 00:13:03,824 Ehi, fermati. L'abbiamo appena risolto. 355 00:13:06,452 --> 00:13:07,660 Va bene. 356 00:13:07,661 --> 00:13:09,789 Grazie. 357 00:13:17,838 --> 00:13:19,464 Come fai a sapere così tanto? su quel film? 358 00:13:19,465 --> 00:13:21,132 Damien mi scrive resoconti di libri. 359 00:13:21,133 --> 00:13:24,344 Ciao Debora, Ethan e la sua squadra sono infelici 360 00:13:24,345 --> 00:13:26,012 riguardo quella battuta su Snapchat hai fatto, 361 00:13:26,013 --> 00:13:27,514 e vogliono per farlo rimuovere. 362 00:13:27,515 --> 00:13:28,807 Sei serio? 363 00:13:28,808 --> 00:13:30,266 No, questa è la parte migliore dell'intervista. 364 00:13:30,267 --> 00:13:31,935 Ehi, sì, L'addetto stampa di Ethan si chiama Bob, 365 00:13:31,936 --> 00:13:33,478 e lo vuole fuori. 366 00:13:33,479 --> 00:13:35,104 - Va bene. Lo perderemo. - Grande. 367 00:13:35,105 --> 00:13:36,314 - Che cosa? - Va bene. 368 00:13:36,315 --> 00:13:37,524 No, non va bene. 369 00:13:37,525 --> 00:13:38,733 È censura. 370 00:13:38,734 --> 00:13:40,485 Questo è un pendio davvero scivoloso. 371 00:13:40,486 --> 00:13:42,320 Perché intervistarlo? in primo luogo? 372 00:13:42,321 --> 00:13:44,197 Facciamo solo vedere il film trailer in ripetizione per un'ora. 373 00:13:44,198 --> 00:13:45,281 Sarà la stessa cosa. 374 00:13:45,282 --> 00:13:46,574 Cosa vorresti che facessi? 375 00:13:46,575 --> 00:13:48,701 Respingiti e dì a Bob di no. 376 00:13:48,702 --> 00:13:51,371 Non è vero? quel tipo di rapporto? 377 00:13:51,372 --> 00:13:54,415 No, non chiamerei mai Bob riguardo a qualcosa del genere. 378 00:13:54,416 --> 00:13:56,709 - Lo perderemo. - Grazie. 379 00:13:56,710 --> 00:13:57,877 Torno indietro alla modifica 380 00:13:57,878 --> 00:13:59,003 e prenditene cura, ok? 381 00:13:59,004 --> 00:14:00,922 Vuoi venire? 382 00:14:00,923 --> 00:14:02,298 No. Ti metti fuori gioco. 383 00:14:02,299 --> 00:14:04,008 Ma fammi sapere se ce n'è altro 384 00:14:04,009 --> 00:14:06,303 reputazione dei criminali sessuali hai bisogno di me per aiutarti a riciclare. 385 00:14:09,431 --> 00:14:11,392 Lo supererà. 386 00:14:17,857 --> 00:14:19,566 Amico, davvero mi sono mancate le vibrazioni 387 00:14:19,567 --> 00:14:20,817 in "Al contrario"-- 388 00:14:20,818 --> 00:14:22,986 -Ava. EHI. - Ehi, Lewis. 389 00:14:22,987 --> 00:14:24,487 - Come stai? - Bene. 390 00:14:24,488 --> 00:14:25,947 intendevo per inviarti un messaggio. 391 00:14:25,948 --> 00:14:27,615 Ho guardato lo spettacolo, ed è così bello 392 00:14:27,616 --> 00:14:29,033 Oh, grazie. 393 00:14:29,034 --> 00:14:30,118 Le cose migliorano sempre di più ogni settimana, 394 00:14:30,119 --> 00:14:31,494 e ci vedo molto di te. 395 00:14:31,495 --> 00:14:32,912 Questo significa tantissimo. 396 00:14:32,913 --> 00:14:34,998 Soprattutto oggi. 397 00:14:34,999 --> 00:14:36,499 Stai bene? 398 00:14:36,500 --> 00:14:38,585 Sì, dobbiamo solo... 399 00:14:38,586 --> 00:14:40,962 dovevamo avere che Ethan Sommers si insinua, 400 00:14:40,963 --> 00:14:42,797 e Deborah ha fatto, tipo, il minimo scherzo 401 00:14:42,798 --> 00:14:44,549 sulle sue stronzate sulla peste sessuale, 402 00:14:44,550 --> 00:14:46,009 e la rete ci ha costretto per tagliarlo. 403 00:14:46,010 --> 00:14:47,385 - Veramente? - Sì. 404 00:14:47,386 --> 00:14:49,137 Voglio dire, è pazzesco soprattutto perché 405 00:14:49,138 --> 00:14:51,556 Bob Lipka ce lo ha fatto indossare in primo luogo. 406 00:14:51,557 --> 00:14:53,099 Ma non è sorprendente, vero? 407 00:14:53,100 --> 00:14:54,851 Voglio dire, gli studi proteggono le loro stelle, 408 00:14:54,852 --> 00:14:57,103 soprattutto quando lo sono dirigere un intero franchising. 409 00:14:57,104 --> 00:14:58,730 Sì. 410 00:14:58,731 --> 00:15:01,774 Quindi apprezzo quanto integrità che il tuo spettacolo ha. 411 00:15:01,775 --> 00:15:04,277 Non credo nemmeno di sì me ne sono reso conto finché non me ne sono andato. 412 00:15:04,278 --> 00:15:06,237 Ma è per questo che siamo di nicchia, lo sai? 413 00:15:06,238 --> 00:15:07,739 La nicchia dell'integrità. 414 00:15:07,740 --> 00:15:09,198 - Saluti, vero? - Sì. 415 00:15:09,199 --> 00:15:10,533 Parlando di nicchia, 416 00:15:10,534 --> 00:15:12,285 che diavolo stai bevendo, fratello? 417 00:15:12,286 --> 00:15:14,037 Ne vuoi uno? Sono deliziosi. 418 00:15:14,038 --> 00:15:15,456 Posso avere uno di questi? 419 00:15:30,721 --> 00:15:32,013 Hai sentito Jimmy? 420 00:15:32,014 --> 00:15:34,140 No, ci ho provato tutta la mattina. 421 00:15:34,141 --> 00:15:35,433 Dio mio. 422 00:15:35,434 --> 00:15:36,809 Questo non è da lui. 423 00:15:36,810 --> 00:15:37,852 Sto impazzendo. 424 00:15:37,853 --> 00:15:39,187 Puoi essere onesto con me? 425 00:15:39,188 --> 00:15:41,230 Devo lavorare? sul mio curriculum? 426 00:15:41,231 --> 00:15:44,150 Mi sono attaccato? ad una nave che affonda? 427 00:15:44,151 --> 00:15:45,443 Sai mantenere un segreto? 428 00:15:45,444 --> 00:15:47,570 Non proprio. 429 00:15:47,571 --> 00:15:49,447 Ok, bene. 430 00:15:49,448 --> 00:15:51,157 Mio padre sta cercando di fregarmi 431 00:15:51,158 --> 00:15:53,952 e lui mi vuole per tornare a Latitude. 432 00:15:53,953 --> 00:15:56,245 Mi ha regalato una moto d'acqua che viene fornito con una casa. 433 00:15:56,246 --> 00:15:57,705 Ehi. 434 00:15:57,706 --> 00:15:59,248 Lo sai, ha detto che Jimmy semplicemente non lo è 435 00:15:59,249 --> 00:16:00,750 tagliato per gestire la propria azienda. 436 00:16:00,751 --> 00:16:03,044 E ora che Jimmy è corrotto, non lo so 437 00:16:03,045 --> 00:16:04,420 forse ha ragione. 438 00:16:04,421 --> 00:16:05,755 Potrebbe essere. 439 00:16:05,756 --> 00:16:07,256 Voglio dire, se Jimmy è assente, è come se 440 00:16:07,257 --> 00:16:09,342 ci sarà davvero? a LuSaque e Schaefer 441 00:16:09,343 --> 00:16:10,802 tagliare Schaefer e LuSaque? 442 00:16:10,803 --> 00:16:12,721 Oh, è solo Schaefer e LuSaque. 443 00:16:15,349 --> 00:16:17,642 - Quando è successo? - Jimmy l'ha ordinato la settimana scorsa. 444 00:16:17,643 --> 00:16:19,143 È appena arrivato. 445 00:16:19,144 --> 00:16:20,770 Penso che lo sapesse significherebbe molto per te 446 00:16:20,771 --> 00:16:22,563 avere il tuo nome per primo. 447 00:16:22,564 --> 00:16:24,482 Dio mio. 448 00:16:24,483 --> 00:16:26,318 Fottimi nel culo. 449 00:16:28,612 --> 00:16:30,614 E' un uomo dolce. 450 00:16:36,787 --> 00:16:38,329 Ok, quindi capisco che lo schizzo sembra lungo, 451 00:16:38,330 --> 00:16:39,706 ma non penso tagliamo qualsiasi cosa, 452 00:16:39,707 --> 00:16:41,165 perché quello di Deborah avrò bisogno di tempo 453 00:16:41,166 --> 00:16:42,917 togliersi il costume visto che siamo in diretta. 454 00:16:42,918 --> 00:16:45,753 Ciao, Deborah, Ava, posso parlarti in privato? 455 00:16:45,754 --> 00:16:47,422 È urgente. 456 00:16:47,423 --> 00:16:48,464 Sicuro. 457 00:16:48,465 --> 00:16:50,925 Perché non ne prendete dieci tutti quanti? 458 00:16:50,926 --> 00:16:52,720 Grazie. 459 00:17:00,227 --> 00:17:02,729 Quindi... 460 00:17:02,730 --> 00:17:05,148 la rete è stata contattato per un commento 461 00:17:05,149 --> 00:17:07,942 su una storia su Ethan Sommers. 462 00:17:07,943 --> 00:17:09,610 Qual è la storia? 463 00:17:09,611 --> 00:17:11,946 A quanto pare, "Al contrario" sta facendo un pezzo di successo 464 00:17:11,947 --> 00:17:14,282 sostenendo che lo studio si è nascosto 465 00:17:14,283 --> 00:17:16,325 le sue indiscrezioni, e si stanno evidenziando 466 00:17:16,326 --> 00:17:19,579 la parte della tua intervista che è stato revocato. 467 00:17:19,580 --> 00:17:21,789 Vi contatteranno entrambi per commento. 468 00:17:21,790 --> 00:17:24,417 Ho bisogno che tu parli a nessuno riguardo a questo 469 00:17:24,418 --> 00:17:26,794 e dirigere tutti quanti domande a me. 470 00:17:26,795 --> 00:17:27,837 Fatto? 471 00:17:27,838 --> 00:17:29,213 - SÌ. - Uh-eh. 472 00:17:29,214 --> 00:17:31,049 È il PR personale di Bob. 473 00:17:31,050 --> 00:17:33,676 Devo prendere questo. 474 00:17:33,677 --> 00:17:36,387 Questa è Cece. 475 00:17:36,388 --> 00:17:37,847 Uh-eh. 476 00:17:37,848 --> 00:17:39,432 - Come lo hanno scoperto? - Non gliel'ho detto. 477 00:17:39,433 --> 00:17:41,059 - Beh, l'ho fatto, ma... -Ava! 478 00:17:41,060 --> 00:17:42,894 Non gliel'ho detto per farci una storia. 479 00:17:42,895 --> 00:17:43,978 Oh, questo è brutto. 480 00:17:43,979 --> 00:17:45,271 È solo questione di tempo 481 00:17:45,272 --> 00:17:46,731 prima che facciano la connessione con te. 482 00:17:46,732 --> 00:17:48,357 Fanculo. Ok, lo sistemerò. 483 00:17:48,358 --> 00:17:49,525 Lo aggiusterò. 484 00:17:49,526 --> 00:17:51,403 Dobbiamo parlare con Jimmy adesso. 485 00:17:54,239 --> 00:17:55,823 Dove diavolo è Jimmy? 486 00:17:55,824 --> 00:17:59,118 Sta prendendo un paio di giorni di salute mentale. 487 00:17:59,119 --> 00:18:00,828 No, digli di rotolare il suo piccolo culetto 488 00:18:00,829 --> 00:18:03,998 dal lettino da massaggio e torna qui adesso. 489 00:18:03,999 --> 00:18:05,625 No. 490 00:18:05,626 --> 00:18:07,168 Non lo farò. 491 00:18:07,169 --> 00:18:08,795 Mi scusi? 492 00:18:08,796 --> 00:18:11,422 Il sedere di Jimmy è perfetto proporzionale al suo corpo, 493 00:18:11,423 --> 00:18:13,382 e non hai affari dicendogli cosa fare 494 00:18:13,383 --> 00:18:14,884 dopo la strada lo hai curato. 495 00:18:14,885 --> 00:18:16,052 Come l'ho trattato? 496 00:18:16,053 --> 00:18:17,929 Come lo avete trattato entrambi! 497 00:18:17,930 --> 00:18:19,222 Fa così tanto per te, 498 00:18:19,223 --> 00:18:20,765 e nemmeno tu riconoscerlo. 499 00:18:20,766 --> 00:18:22,016 Non l'avevi nemmeno fatto la decenza 500 00:18:22,017 --> 00:18:23,101 per dirgli quando hai fatto pace. 501 00:18:23,102 --> 00:18:24,602 Questo è onestamente crudele. 502 00:18:24,603 --> 00:18:27,271 Ok, Kayla, ovviamente apprezziamo Jimmy. 503 00:18:27,272 --> 00:18:29,315 Oh, e tu? Fai? 504 00:18:29,316 --> 00:18:31,067 Glielo hai mai detto? 505 00:18:31,068 --> 00:18:34,196 Lo hai mai riconosciuto? tutto quello che fa per te? 506 00:18:35,739 --> 00:18:37,657 - Dobbiamo. Dobbiamo averlo. - Sì. 507 00:18:37,658 --> 00:18:40,993 Proprio questa settimana, praticamente si è fatto di cocaina 508 00:18:40,994 --> 00:18:42,620 su per il culo a una certa mamma ballerina. 509 00:18:42,621 --> 00:18:44,205 Non faccio nomi. 510 00:18:44,206 --> 00:18:46,499 L'ha quasi bocciato per il tuo spettacolo 511 00:18:46,500 --> 00:18:48,000 L'hai preso in giro? 512 00:18:48,001 --> 00:18:49,502 Non faresti mai una smorfia a nulla per chiunque! 513 00:18:49,503 --> 00:18:51,337 Egoista. 514 00:18:51,338 --> 00:18:53,965 Potrebbero essere solo alcuni cazzo di lupo solitario, uomo macho, 515 00:18:53,966 --> 00:18:55,967 grandi muscoli, tante ragazze intorno a lui. 516 00:18:55,968 --> 00:18:57,426 Sceglie di non farlo. 517 00:18:57,427 --> 00:18:59,137 Sceglie di correre in giro 518 00:18:59,138 --> 00:19:01,013 inseguendo un vestito e una ragazza in felpa. 519 00:19:01,014 --> 00:19:03,224 Non lo meriti. 520 00:19:03,225 --> 00:19:06,061 E noi come puttane di potere bisogna trattarlo meglio! 521 00:19:07,563 --> 00:19:08,896 No, non lo farò zitto, zitto, zitto. 522 00:19:08,897 --> 00:19:11,023 Zitto, zitto, zitto, orecchini. 523 00:19:11,024 --> 00:19:13,151 Nemmeno io lo apprezzo. 524 00:19:13,152 --> 00:19:15,653 Voglio dire, credeva in me quando nessun altro lo faceva. 525 00:19:15,654 --> 00:19:17,572 E cosa ho fatto? Spingetelo sull'orlo del baratro. 526 00:19:17,573 --> 00:19:18,990 Metti in dubbio la sua virilità. 527 00:19:18,991 --> 00:19:21,033 Lascia che un collie rabbioso dargli un'infezione da stafilococco. 528 00:19:21,034 --> 00:19:24,453 Mi dispiace, ma se è così donne indipendenti e forti 529 00:19:24,454 --> 00:19:27,498 tratta un bravo ragazzo, il femminismo è andato troppo oltre! 530 00:19:27,499 --> 00:19:29,375 Ehi, ehi. Aspetta adesso. 531 00:19:29,376 --> 00:19:31,460 No, sono fuori di qui. 532 00:19:31,461 --> 00:19:32,796 Produci e basta il tuo dannato spettacolo. 533 00:19:36,341 --> 00:19:38,467 Debora, è l'ufficio di Bob Lipka. 534 00:19:38,468 --> 00:19:39,969 Vuole vederti adesso. 535 00:19:39,970 --> 00:19:41,971 Oh, cazzo. 536 00:19:41,972 --> 00:19:43,473 Andare. 537 00:19:45,184 --> 00:19:48,769 Lewis! 538 00:19:48,770 --> 00:19:50,563 - EHI. - Ho bisogno di parlarti. 539 00:19:50,564 --> 00:19:51,857 Ragazzi, datemi un minuto. 540 00:19:53,692 --> 00:19:55,067 Che cosa succede? 541 00:19:55,068 --> 00:19:56,652 Non puoi pubblicare quella storia su Ethan Sommers. 542 00:19:56,653 --> 00:19:58,112 Mi metterò davvero nei guai. 543 00:19:58,113 --> 00:19:59,488 E so che sembra Sto cercando di censurare 544 00:19:59,489 --> 00:20:00,948 una storia sulla censura, ma non lo sono. 545 00:20:00,949 --> 00:20:02,575 Semplicemente non lo sapevo che ero sul disco. 546 00:20:02,576 --> 00:20:03,993 E se lo sapessi ero sul disco, 547 00:20:03,994 --> 00:20:05,494 Mi sarei censurato. 548 00:20:05,495 --> 00:20:07,455 Mi dispiace, Ava, ma non posso ucciderlo. 549 00:20:07,456 --> 00:20:08,831 È un enorme insabbiamento. 550 00:20:08,832 --> 00:20:10,917 E quello che mi hai detto era solo una parte 551 00:20:10,918 --> 00:20:13,586 di una storia molto più ampia che stiamo già facendo. 552 00:20:13,587 --> 00:20:16,631 Sì, ma quella parte può esserlo si è connesso molto facilmente a me, 553 00:20:16,632 --> 00:20:18,257 e sarà davvero brutto per lo spettacolo. 554 00:20:18,258 --> 00:20:20,218 Ma ne varrebbe la pena, no? 555 00:20:20,219 --> 00:20:23,346 Voglio dire, stai per smascherare un predatore e una società 556 00:20:23,347 --> 00:20:26,015 questo sta agendo in sua difesa. 557 00:20:26,016 --> 00:20:28,559 Non hai detto? che hai ammirato il nostro spettacolo 558 00:20:28,560 --> 00:20:30,394 per avere l'integrità fare proprio questo? 559 00:20:30,395 --> 00:20:33,272 Sì, ma questo era prima personalmente mi ha creato disagio. 560 00:20:33,273 --> 00:20:34,815 Per favore, Lewis. 561 00:20:34,816 --> 00:20:36,735 Scusa, Ava. Sta succedendo. 562 00:20:40,447 --> 00:20:43,991 Va bene. Fanculo. 563 00:20:43,992 --> 00:20:45,118 Lanciami la roccia. 564 00:20:50,040 --> 00:20:53,125 È così fastidioso che quando fai solo uno spettacolo a settimana, 565 00:20:53,126 --> 00:20:55,294 hai tempo per giocare a basket! 566 00:20:55,295 --> 00:20:58,257 Non sono stato a fare la spesa negozio in tre mesi! 567 00:21:08,350 --> 00:21:10,059 Grazie. 568 00:21:10,060 --> 00:21:11,269 Ciao, Bob. 569 00:21:11,270 --> 00:21:13,145 Ehi, Deb. 570 00:21:13,146 --> 00:21:15,564 Accomodati. 571 00:21:15,565 --> 00:21:18,401 Ovviamente hai sentito abbiamo un piccolo problema 572 00:21:18,402 --> 00:21:20,444 con questo "Al contrario" pezzo. 573 00:21:20,445 --> 00:21:23,072 Sì, e ne sono sicuro chiunque lo abbia fatto trapelare... 574 00:21:23,073 --> 00:21:25,116 Sappiamo chi lo ha fatto trapelare. 575 00:21:25,117 --> 00:21:27,118 Era il tuo capo scrittore. 576 00:21:27,119 --> 00:21:28,829 Ma questo lo sai, credo. 577 00:21:30,706 --> 00:21:31,956 Era giusto un malinteso. 578 00:21:31,957 --> 00:21:34,417 Ho bisogno che se ne vada. 579 00:21:34,418 --> 00:21:35,835 Oh no. 580 00:21:35,836 --> 00:21:37,211 Dai. 581 00:21:37,212 --> 00:21:38,879 Dobbiamo essere capaci per capirlo. 582 00:21:38,880 --> 00:21:40,756 Siamo tutti nella stessa squadra ecco, vero? 583 00:21:40,757 --> 00:21:43,426 E tu e il tuo spettacolo lo siete importanti giocatori di supporto, 584 00:21:43,427 --> 00:21:45,553 ma non lo sei sulla formazione titolare 585 00:21:45,554 --> 00:21:47,805 con i miei parchi e i miei franchising. 586 00:21:47,806 --> 00:21:49,223 Capisci? 587 00:21:49,224 --> 00:21:52,059 Capisco, ma non posso. 588 00:21:52,060 --> 00:21:54,645 La scomparsa di Ava lo farebbe danneggiare davvero lo spettacolo, 589 00:21:54,646 --> 00:21:56,105 e non lo sarebbe buon per te 590 00:21:56,106 --> 00:21:57,606 Ci ha aiutato arrivare al numero uno. 591 00:21:57,607 --> 00:21:58,691 E questo è fantastico. 592 00:21:58,692 --> 00:22:00,526 Siamo tutti davvero orgogliosi. 593 00:22:00,527 --> 00:22:02,153 Ti abbiamo dato un cartellone pubblicitario nuovo e splendente 594 00:22:02,154 --> 00:22:04,030 e uno slot dal vivo dopo gli Oscar per questo. 595 00:22:04,031 --> 00:22:06,449 Ma questo non significa puoi assumere persone 596 00:22:06,450 --> 00:22:09,785 che mi creano problemi. 597 00:22:09,786 --> 00:22:11,996 Lei è solo una scrittrice. A nessuno importa. 598 00:22:11,997 --> 00:22:14,457 Certo, ma ho una tavola a cui rispondere, 599 00:22:14,458 --> 00:22:16,000 e ho bisogno per dare loro qualcosa. 600 00:22:16,001 --> 00:22:17,626 Le parlerò. 601 00:22:17,627 --> 00:22:20,087 - Questo non accadrà mai più. -Deborah, ascoltami. 602 00:22:20,088 --> 00:22:21,505 Anch'io mi sto prendendo cura di te. 603 00:22:21,506 --> 00:22:22,841 Puoi davvero fidarti di questa ragazza? 604 00:22:24,760 --> 00:22:28,764 Mi dispiace, ma licenziala oppure lo spettacolo è finito. 605 00:22:46,823 --> 00:22:48,991 Oh, ciao. 606 00:22:48,992 --> 00:22:50,368 Posso entrare? 607 00:22:50,369 --> 00:22:52,286 Sì, naturalmente. 608 00:22:52,287 --> 00:22:53,788 io... Mi laverò solo i denti. 609 00:22:53,789 --> 00:22:54,997 Torno subito. Faccia come se fosse a casa sua. 610 00:22:54,998 --> 00:22:56,374 Il soggiorno è proprio lì. 611 00:22:56,375 --> 00:22:59,919 No, va tutto bene. Io... sì. 612 00:22:59,920 --> 00:23:02,713 So che c'è così tanto quello che fai 613 00:23:02,714 --> 00:23:05,966 di cui non sono nemmeno a conoscenza, e non voglio. 614 00:23:05,967 --> 00:23:07,551 Ma ti apprezzo, 615 00:23:07,552 --> 00:23:10,554 e dovrei dirlo più spesso. 616 00:23:10,555 --> 00:23:12,431 Grazie. 617 00:23:12,432 --> 00:23:15,559 E, sai, non ne ho bisogno un grazie ogni giorno, 618 00:23:15,560 --> 00:23:18,979 ma il 10% delle volte sarebbe carino. 619 00:23:18,980 --> 00:23:20,273 Posso farlo. 620 00:23:23,110 --> 00:23:26,237 Bene, nell'interesse di tenerti aggiornato, 621 00:23:26,238 --> 00:23:29,532 c'è qualcosa Ho bisogno di farti conoscere. 622 00:23:29,533 --> 00:23:31,033 Va bene. 623 00:23:31,034 --> 00:23:33,911 È qualcosa Non voglio davvero farlo, 624 00:23:33,912 --> 00:23:35,747 ma penso che devo farlo. 625 00:23:47,968 --> 00:23:50,845 Abbiamo un ingorgo come altri candidati all'Oscar, 626 00:23:50,846 --> 00:23:53,389 presentatori e artisti arrivare sul tappeto rosso 627 00:23:53,390 --> 00:23:54,849 agli Oscar. 628 00:23:54,850 --> 00:23:56,475 EHI. 629 00:23:56,476 --> 00:23:58,352 mi dispiace, ma non sono riuscito a convincere Lewis 630 00:23:58,353 --> 00:23:59,770 non per raccontare la storia. 631 00:23:59,771 --> 00:24:01,272 Oh no. Ce ne occuperemo più tardi. 632 00:24:01,273 --> 00:24:02,648 Voglio che tu vada giù al tappeto 633 00:24:02,649 --> 00:24:04,024 e produrre un segmento. 634 00:24:04,025 --> 00:24:05,484 Voglio fare un po' dove offriamo denaro 635 00:24:05,485 --> 00:24:06,986 ai vincitori per la loro statua 636 00:24:06,987 --> 00:24:08,821 e vedere chi prenderà cosa per questo. 637 00:24:08,822 --> 00:24:10,239 Voglio dire, è divertente 638 00:24:10,240 --> 00:24:11,782 ma la cerimonia è già iniziato, 639 00:24:11,783 --> 00:24:13,075 e stiamo ancora lavorando sul monologo. 640 00:24:13,076 --> 00:24:14,285 Va bene. Prendine solo due o tre 641 00:24:14,286 --> 00:24:15,995 e testa all'indietro. 642 00:24:15,996 --> 00:24:17,580 C'è una troupe di sotto e credenziali che ti aspettano 643 00:24:17,581 --> 00:24:18,747 sul tappeto rosso. Tornerai indietro nel tempo. 644 00:24:18,748 --> 00:24:20,167 Va bene. Ok, fantastico. 645 00:24:28,216 --> 00:24:29,717 Javier Bardem ha appena vinto. 646 00:24:29,718 --> 00:24:31,927 Aspetta, no. È caduto dalle scale. 647 00:24:31,928 --> 00:24:33,429 Ciao, Ava Daniels 648 00:24:33,430 --> 00:24:34,889 da "A tarda notte con Deborah Vance." 649 00:24:34,890 --> 00:24:36,640 Dovrebbe esserci quattro pass stampa per noi. 650 00:24:36,641 --> 00:24:38,267 Ok, lascia che ti trovi. 651 00:24:38,268 --> 00:24:40,102 Grazie. 652 00:24:40,103 --> 00:24:42,688 Ehi, Ava. 653 00:24:42,689 --> 00:24:43,814 Winnie. 654 00:24:43,815 --> 00:24:45,900 - CIAO. Come stai? - Cattivo. 655 00:24:45,901 --> 00:24:49,361 Il documentario che ho finanziato perdute le mutilazioni genitali femminili. 656 00:24:49,362 --> 00:24:50,905 - Ahi. - Qualunque cosa. 657 00:24:50,906 --> 00:24:52,698 Trasmetterai un messaggio? a Deborah per me? 658 00:24:52,699 --> 00:24:54,450 - Sicuro. - Vaffanculo. 659 00:24:54,451 --> 00:24:56,577 Oh, forse l'avrei fatto per parafrasarlo. 660 00:24:56,578 --> 00:24:59,246 Sai che è lei la ragione Sono stato licenziato, vero? 661 00:24:59,247 --> 00:25:00,748 - Che cosa? - Ha chiamato Bob. 662 00:25:00,749 --> 00:25:02,625 Voleva che me ne andassi, e lei lo ha fatto accadere. 663 00:25:02,626 --> 00:25:04,126 No, questo non rende qualsiasi senso. 664 00:25:04,127 --> 00:25:05,544 Le hai trovato il lavoro. 665 00:25:05,545 --> 00:25:06,795 Voglio dire, Deborah non è un angelo, 666 00:25:06,796 --> 00:25:07,880 ma questo non suona come lei. 667 00:25:07,881 --> 00:25:09,882 Oh, è fottutamente pazza. 668 00:25:09,883 --> 00:25:12,009 Ero il più grande alleato di Deborah. 669 00:25:12,010 --> 00:25:13,427 Non le ho semplicemente procurato il lavoro. 670 00:25:13,428 --> 00:25:15,221 Ho protetto quello spettacolo, 671 00:25:15,222 --> 00:25:17,598 e mi ha pugnalato alle spalle nel momento in cui ha potuto farlo. 672 00:25:17,599 --> 00:25:20,184 So che voi ragazzi avete avuto il vostro differenze rispetto allo spin-off... 673 00:25:20,185 --> 00:25:21,810 Lo spin-off? 674 00:25:21,811 --> 00:25:24,188 Pensava che volessi un effetto collaterale per la mia salute, 675 00:25:24,189 --> 00:25:27,233 come se vivessi per dare un altro lavoro ad Anthony, quel cazzo di Anderson? 676 00:25:27,234 --> 00:25:29,777 Mi illumino sui contenuti digitali? 677 00:25:29,778 --> 00:25:33,113 Ho iniziato la mia carriera Sono assistente per Terrence Malick. 678 00:25:33,114 --> 00:25:36,659 Mi piacerebbe solo per promuovere grandi artisti, 679 00:25:36,660 --> 00:25:38,869 ma non è questo il mondo in cui viviamo più. 680 00:25:38,870 --> 00:25:42,164 Tutto quello che volevo era per mantenere il suo programma in onda 681 00:25:42,165 --> 00:25:43,916 e farlo avere successo. 682 00:25:43,917 --> 00:25:46,335 Ma immagino che sia troppo in alto il suo culo anche solo per accorgersene. 683 00:25:46,336 --> 00:25:47,461 - Winnie-- - Devo andare. 684 00:25:47,462 --> 00:25:49,296 Ma sì, per favore sii una bambola 685 00:25:49,297 --> 00:25:53,217 e dille che ho detto, "Vaffanculo." 686 00:25:53,218 --> 00:25:54,719 Buona serata. 687 00:26:01,726 --> 00:26:05,271 Ok, ho controllato tre volte, e tu e il tuo equipaggio 688 00:26:05,272 --> 00:26:07,566 non sono mai stati aggiunti a qualsiasi elenco di credenziali. 689 00:26:10,443 --> 00:26:12,362 Va bene. 690 00:26:25,041 --> 00:26:26,250 Hai raggiunto Debora Vance. 691 00:26:26,251 --> 00:26:27,377 Lasciate un messaggio. 692 00:26:29,004 --> 00:26:30,629 Ehi, non lo so cosa sta succedendo adesso, 693 00:26:30,630 --> 00:26:33,549 ma ho solo bisogno per sapere qualcosa. 694 00:26:33,550 --> 00:26:37,386 Intendevi davvero quello che hai detto? quando non mi hai lasciato smettere? 695 00:26:37,387 --> 00:26:40,097 Era reale o l'hai fatto e basta dire tutte quelle cose 696 00:26:40,098 --> 00:26:41,682 in modo da continuare a lavorare nello spettacolo? 697 00:26:41,683 --> 00:26:44,144 Per favore, per favore richiamami. 698 00:26:45,937 --> 00:26:48,564 Signore, potrebbe fare un giro? Ho davvero bisogno di tornare indietro. 699 00:26:48,565 --> 00:26:50,190 Mi dispiace, signora. E' sempre così. 700 00:26:50,191 --> 00:26:53,110 Troppe premiazioni, cazzo in questa città. 701 00:26:53,111 --> 00:26:55,238 Va bene. Esco e cammino. 702 00:27:06,916 --> 00:27:08,793 Rompersi una gamba. 703 00:27:10,337 --> 00:27:12,880 Penso che capirà. 704 00:27:12,881 --> 00:27:14,299 Non penso avevi una scelta. 705 00:27:17,218 --> 00:27:19,178 Ok, vado di sopra e guarda da lì. 706 00:27:19,179 --> 00:27:20,388 Va bene. 707 00:27:30,523 --> 00:27:31,982 Ehi, devo andare al lotto. 708 00:27:31,983 --> 00:27:33,400 Il mio badge non funziona. 709 00:27:33,401 --> 00:27:35,362 Va bene. 710 00:27:42,327 --> 00:27:44,912 scusa, non sei nel sistema. 711 00:27:44,913 --> 00:27:46,288 Sì, io sono. 712 00:27:46,289 --> 00:27:47,623 Sai chi sono. Lavoro qui. 713 00:27:47,624 --> 00:27:50,293 Apparentemente, non lo fai più. 714 00:27:53,380 --> 00:27:55,590 Dio mio. 715 00:27:58,718 --> 00:28:00,177 Ok, spettacolo dal vivo, gente. 716 00:28:00,178 --> 00:28:02,846 In cinque, quattro, 717 00:28:02,847 --> 00:28:06,142 tre, due, uno. 718 00:28:09,020 --> 00:28:12,982 Per favore, dai il benvenuto al tuo ospite, Debora Vance! 719 00:28:24,411 --> 00:28:27,205 Benvenuti a "Late Night con Deborah Vance" dal vivo! 720 00:28:28,665 --> 00:28:30,374 E se lo sei stato vivere sotto una roccia, 721 00:28:30,375 --> 00:28:32,710 forse non hai sentito la notizia, ovvero che noi 722 00:28:32,711 --> 00:28:35,588 sono i numeri uno spettacolo a tarda notte in America. 723 00:28:37,090 --> 00:28:38,924 Sì! 724 00:28:38,925 --> 00:28:41,218 E questo è a causa di tutti voi 725 00:28:41,219 --> 00:28:43,011 e tutti voi. 726 00:28:43,012 --> 00:28:46,140 Grazie per avermi invitato a casa tua ogni notte. 727 00:28:46,141 --> 00:28:47,975 Spero che ti abbiamo fatto ridere. 728 00:28:47,976 --> 00:28:49,977 E da noi, Intendo tutte le persone 729 00:28:49,978 --> 00:28:51,520 che fanno sì che questo dimostri quello che è, 730 00:28:51,521 --> 00:28:55,065 a partire da questo equipaggio, la mia banda, 731 00:28:55,066 --> 00:28:58,402 i miei incredibili produttori, i miei esilaranti scrittori. 732 00:28:58,403 --> 00:29:00,779 Oh, mia madre sarà esaltata. 733 00:29:00,780 --> 00:29:01,864 Sì. 734 00:29:01,865 --> 00:29:04,867 Stronzate. 735 00:29:04,868 --> 00:29:07,829 E il mio brillante, brillante chirurgo plastico. 736 00:29:09,706 --> 00:29:11,248 E c'è, ovviamente, una persona 737 00:29:11,249 --> 00:29:13,917 chi lo ha davvero realizzato. 738 00:29:13,918 --> 00:29:16,211 E quello è il mio scrittore capo, Ava Daniels. 739 00:29:16,212 --> 00:29:18,798 E mi è stato chiesto di licenziarla dal capo di questa azienda. 740 00:29:22,051 --> 00:29:24,803 Ma non lo farò. 741 00:29:24,804 --> 00:29:26,430 Cosa sta facendo? 742 00:29:26,431 --> 00:29:28,807 - E sono triste... - Tagliare il mangime. 743 00:29:28,808 --> 00:29:30,517 Bob, non lo farò lascia che tu lo faccia. 744 00:29:30,518 --> 00:29:31,894 Cosa vuol dire che non lo sei? me lo lascerai fare? 745 00:29:31,895 --> 00:29:33,228 Taglia quella dannata alimentazione. 746 00:29:33,229 --> 00:29:34,813 Mark, non tagliare il mangime. 747 00:29:34,814 --> 00:29:36,815 -Va bene, Jimmy. - Lo ascolterai? 748 00:29:36,816 --> 00:29:39,485 Non intelligente. 749 00:29:39,486 --> 00:29:41,613 Che cazzo? 750 00:29:42,947 --> 00:29:44,448 - Va bene. - Dammi il telefono. 751 00:29:44,449 --> 00:29:46,074 - Cosa fai? - Non posso lasciartelo fare. 752 00:29:46,075 --> 00:29:47,451 - Non posso lasciartelo fare. - Sei pazzo? 753 00:29:47,452 --> 00:29:48,702 Non lo so chi stai chiamando. 754 00:29:48,703 --> 00:29:50,412 - Dio... no, no, non farlo! - E' il mio telefono. 755 00:29:50,413 --> 00:29:52,539 - Dammi il mio telefono. - Scendere! Scendere! 756 00:29:52,540 --> 00:29:54,541 Non sono con te! Dammi il mio telefono. 757 00:29:54,542 --> 00:29:55,834 Non tagliare il mangime. 758 00:29:55,835 --> 00:29:57,169 - Non tagliare il mangime. - Gesù. 759 00:29:57,170 --> 00:29:58,587 Non tagliare il mangime. 760 00:29:58,588 --> 00:30:01,757 Mi rifiuto di licenziarla. 761 00:30:01,758 --> 00:30:03,759 E non solo perché è la mia partner creativa, 762 00:30:03,760 --> 00:30:07,221 ma perché è un pendio scivoloso. 763 00:30:07,222 --> 00:30:09,598 Qualche giorno fa, Ho accettato di tagliare una battuta che avevo fatto 764 00:30:09,599 --> 00:30:13,602 per proteggere Ethan Sommers e gli interessi dello studio. 765 00:30:13,603 --> 00:30:16,063 E ora me lo chiedono licenziare qualcuno che amo 766 00:30:16,064 --> 00:30:19,399 che non ha fatto nulla di male. 767 00:30:19,400 --> 00:30:22,361 Allora cosa chiederanno? di me il prossimo? 768 00:30:22,362 --> 00:30:23,655 Dov'è la linea? 769 00:30:26,825 --> 00:30:30,202 Beh, per me è qui, 770 00:30:30,203 --> 00:30:32,579 proprio adesso. 771 00:30:32,580 --> 00:30:36,583 Ecco perché stasera sarà il mio ultimo spettacolo. 772 00:30:36,584 --> 00:30:38,836 No, no, no, no! Cosa fai? 773 00:30:38,837 --> 00:30:41,255 Non sono ingenuo. 774 00:30:41,256 --> 00:30:43,131 In questo settore, devi sempre fare 775 00:30:43,132 --> 00:30:45,759 certi sacrifici, perché questo è un affare. 776 00:30:45,760 --> 00:30:48,011 E lo capisco. 777 00:30:48,012 --> 00:30:49,763 E c'è gente brava dal lato aziendale 778 00:30:49,764 --> 00:30:52,766 che stanno cercando di navigare il difficile incrocio 779 00:30:52,767 --> 00:30:55,644 dell'arte e del commercio. 780 00:30:55,645 --> 00:30:57,980 Ma grazie a Wall Street e grande tecnologia 781 00:30:57,981 --> 00:31:00,732 sconvolgendo il nostro settore, è andato troppo oltre. 782 00:31:00,733 --> 00:31:02,442 Non basta esserlo più il numero uno, 783 00:31:02,443 --> 00:31:06,071 o per realizzare un profitto, o anche per farti ridere. 784 00:31:06,072 --> 00:31:09,116 Potrei esserlo anch'io sono un maiale capitalista, 785 00:31:09,117 --> 00:31:12,786 ma soprattutto, 786 00:31:12,787 --> 00:31:15,664 Sono un comico. 787 00:31:15,665 --> 00:31:17,583 Mi interessa di più riguardo alla realizzazione di questo spettacolo 788 00:31:17,584 --> 00:31:21,336 nel modo giusto di quello che faccio io rendere felici gli azionisti. 789 00:31:21,337 --> 00:31:24,631 Quindi sì, questo è un addio. 790 00:31:24,632 --> 00:31:26,675 Ti vogliamo bene! 791 00:31:26,676 --> 00:31:30,304 Grazie. E' molto dolce. 792 00:31:30,305 --> 00:31:32,848 Adoravo andare a letto con te ogni notte. 793 00:31:32,849 --> 00:31:34,809 Scusa, sto finendo troppo velocemente. 794 00:31:41,608 --> 00:31:44,902 Questo era il mio sogno. 795 00:31:44,903 --> 00:31:47,363 E sono così felice di averlo capito. 796 00:31:49,657 --> 00:31:51,326 Ma il sogno è cambiato. 797 00:31:53,995 --> 00:31:57,581 E anch'io. 798 00:31:57,582 --> 00:31:59,374 Quindi non dispiacerti per me. 799 00:31:59,375 --> 00:32:01,293 Non dispiacerti per il mio staff. 800 00:32:01,294 --> 00:32:04,004 pagherò io i loro contratti. 801 00:32:04,005 --> 00:32:06,465 Ma ho un messaggio per Bob Lipka 802 00:32:06,466 --> 00:32:07,883 e il consiglio di amministrazione di questa azienda. 803 00:32:07,884 --> 00:32:09,801 Puoi provare per farmi tacere, ma tu... 804 00:32:09,802 --> 00:32:12,429 - Ehi, sono Vince! - No, no! Quello che è successo? 805 00:32:12,430 --> 00:32:14,056 Quello che è successo? 806 00:32:14,057 --> 00:32:15,849 Ha una microfibra speciale nel mezzo... 807 00:32:15,850 --> 00:32:18,769 Sai, quel cancello è stato incasinato da allora 808 00:32:18,770 --> 00:32:22,397 qualcuno ci è passato attraverso, quindi andrò avanti 809 00:32:22,398 --> 00:32:24,775 e chiudo gli occhi per due secondi. 810 00:32:24,776 --> 00:32:26,611 Grazie. Ti amo. 811 00:32:31,741 --> 00:32:33,617 Oh, Dio. Fanculo. 812 00:32:33,618 --> 00:32:36,119 Bastardi! 813 00:32:36,120 --> 00:32:38,372 Oh, mio ​​Dio, stai bene? 814 00:32:38,373 --> 00:32:41,333 Sono stato meglio. 815 00:32:41,334 --> 00:32:43,502 Quello che è successo? 816 00:32:43,503 --> 00:32:44,962 Oh merda. 817 00:32:44,963 --> 00:32:46,797 - Dio mio. - Sto bene, sto bene. 818 00:32:46,798 --> 00:32:50,050 Stavo cercando di comprare Deborah ancora un po' di tempo. 819 00:32:50,051 --> 00:32:52,844 Mi dispiace tanto di averti chiamato una piccola stronza. 820 00:32:52,845 --> 00:32:54,846 Non lo sapevo mi hai chiamato così. 821 00:32:54,847 --> 00:32:57,140 E da considerare lasciandoti per mio padre. 822 00:32:57,141 --> 00:32:58,558 Non lo farò. 823 00:32:58,559 --> 00:33:00,268 Ok, non ne hai bisogno chiedere scusa 824 00:33:00,269 --> 00:33:02,354 per cose che non sapevo e non accadrà. 825 00:33:02,355 --> 00:33:05,482 Jimmy, in un certo senso mi hai visto che nessun altro ha fatto 826 00:33:05,483 --> 00:33:07,317 quando hai detto Dovrei essere un manager. 827 00:33:07,318 --> 00:33:11,321 Ma non ti ho visto, e mi dispiace. 828 00:33:11,322 --> 00:33:13,448 Avevi ragione di guidare con amore, 829 00:33:13,449 --> 00:33:14,825 e starò meglio. 830 00:33:14,826 --> 00:33:16,827 è così bello ma penso 831 00:33:16,828 --> 00:33:18,161 devo prendere ad una cura urgente, 832 00:33:18,162 --> 00:33:19,913 perché avrei potuto mi ha rotto il naso. 833 00:33:19,914 --> 00:33:22,124 Quello che è successo? 834 00:33:22,125 --> 00:33:25,003 Uh, sono passato alla modalità gorilla. 835 00:33:26,170 --> 00:33:28,130 Perché anche tu avevi ragione. 836 00:33:28,131 --> 00:33:29,715 A volte ne hai bisogno guidare con amore, 837 00:33:29,716 --> 00:33:32,926 e talvolta devi andare in modalità gorilla. 838 00:33:32,927 --> 00:33:34,344 SÌ! 839 00:33:34,345 --> 00:33:37,139 Questo è il motivo siamo la migliore coppia di sempre. 840 00:33:37,140 --> 00:33:41,435 Siamo una coppia? 841 00:33:41,436 --> 00:33:43,895 Non siamo una coppia. Non siamo una coppia. 842 00:33:43,896 --> 00:33:45,355 Coppia di uomini d'affari. 843 00:33:45,356 --> 00:33:47,482 Lo sarà Schaefer e LuSaque per la vita. 844 00:33:47,483 --> 00:33:49,151 Moriremo insieme! 845 00:33:49,152 --> 00:33:50,486 Non ne dubito. 846 00:33:54,449 --> 00:33:55,991 Debora! 847 00:33:55,992 --> 00:33:58,869 CIAO. CIAO. 848 00:33:58,870 --> 00:34:00,162 Perché? 849 00:34:00,163 --> 00:34:01,913 Perché l'hai fatto? 850 00:34:01,914 --> 00:34:05,709 Avresti dovuto licenziarmi e ha mantenuto lo spettacolo. 851 00:34:05,710 --> 00:34:08,837 Non c'è spettacolo senza di te. 852 00:34:08,838 --> 00:34:10,714 Sono... sono così confuso. 853 00:34:10,715 --> 00:34:12,591 Perché mi hai preso a calci? fuori dal lotto? 854 00:34:12,592 --> 00:34:14,301 Perché lo sapevo se l'avevi immaginato cosa avrei fatto, 855 00:34:14,302 --> 00:34:15,469 proveresti a fermarmi. 856 00:34:15,470 --> 00:34:17,138 Sei così fastidioso. 857 00:34:21,726 --> 00:34:22,894 Sei sicuro? 858 00:34:25,313 --> 00:34:27,065 Sono. 859 00:34:31,778 --> 00:34:33,112 Andiamo. 860 00:34:51,631 --> 00:34:52,881 E adesso? 861 00:34:52,882 --> 00:34:54,966 Beh, non lo so. 862 00:34:54,967 --> 00:34:57,302 Finché continuiamo a lavorare, troveremo qualcosa... 863 00:34:57,303 --> 00:34:58,637 Ehi! 864 00:34:58,638 --> 00:35:00,138 Dove pensi? stai andando? 865 00:35:00,139 --> 00:35:02,891 Beh, immagino non tornare a casa tua. 866 00:35:02,892 --> 00:35:05,268 Sei tu fuori di testa, cazzo? 867 00:35:05,269 --> 00:35:07,562 Sei appena bruciato tutto giù. 868 00:35:07,563 --> 00:35:08,772 Mossa. 869 00:35:08,773 --> 00:35:11,191 Hai appena buttato via un'intera carriera. 870 00:35:11,192 --> 00:35:12,692 E per cosa? 871 00:35:12,693 --> 00:35:14,861 Per lei? Veramente? 872 00:35:14,862 --> 00:35:16,863 Dopo tutto hai lavorato per? 873 00:35:16,864 --> 00:35:18,406 E tu pensi alla gente frega un cazzo 874 00:35:18,407 --> 00:35:19,866 riguardo alla tua elevata posizione morale? 875 00:35:19,867 --> 00:35:21,910 Ti dirò una cosa, Deb, volevano e basta 876 00:35:21,911 --> 00:35:24,287 un paio di risate prima di andare a letto. 877 00:35:24,288 --> 00:35:26,039 Hai finito, amico mio. 878 00:35:26,040 --> 00:35:28,500 Starò bene, grazie. 879 00:35:28,501 --> 00:35:30,001 Ti possediamo. 880 00:35:30,002 --> 00:35:31,920 Lo sai, vero? 881 00:35:31,921 --> 00:35:33,588 Abbiamo una clausola di non concorrenza. 882 00:35:33,589 --> 00:35:36,383 Non puoi toccare un microfono per i prossimi 18 mesi. 883 00:35:36,384 --> 00:35:37,843 Non puoi camminare su un palco. 884 00:35:37,844 --> 00:35:39,344 Non puoi fare un passo davanti a una telecamera. 885 00:35:39,345 --> 00:35:42,973 Non puoi cantare sotto la maledetta doccia. 886 00:35:42,974 --> 00:35:44,766 E se lo fai, 887 00:35:44,767 --> 00:35:47,895 Ti farò causa nel fottuto oblio. 888 00:35:52,275 --> 00:35:54,485 Che dannata vergogna.